ДЛЯ СВЯЗИ С АДМИНИСТРАЦИЕЙ
liza.veta.77@mail.ru, clubansuz1@gmail.com
НАША ГРУППА ВКОНТАКТЕ
https://vk.com/club_ansuz
НАШ КАНАЛ НА YOUTUBE
https://www.youtube.com/channel/UCc-QRzT08NYYtVduVMrAshg/featured
liza.veta.77@mail.ru, clubansuz1@gmail.com
НАША ГРУППА ВКОНТАКТЕ
https://vk.com/club_ansuz
НАШ КАНАЛ НА YOUTUBE
https://www.youtube.com/channel/UCc-QRzT08NYYtVduVMrAshg/featured
English Chamber
- Mona
- Администратор
- Сообщения: 5926
- Зарегистрирован: Ср мар 29, 2017 9:32 pm
- Награды: 5
- Репутация: 11607
- :
- Благодарил (а): 1224 раза
- Поблагодарили: 5128 раз
- Пол: - Женский
English Chamber
Our mental hospital welcomes you to the English chamber.
Here you can improve your knowledge of English.
Bring over texts and we will help with it.
Also, if you are currently attending an English course and you are having problems with your homework, bring it over and we will sort it together.
- Сапфировая Пыль
- Сообщения: 64
- Зарегистрирован: Вс апр 02, 2017 7:06 pm
- Репутация: 58
- Откуда: Россия
- Поблагодарили: 8 раз
- Пол: - Не указан
I have one problem for a long time. I need something the same like russian phrase "я хорошо отношусь к тебе". I know phrases "i like you", "to have a good attitude", but I don`t know how to say "я хорошо отношусь к тебе" in English. :dntknw:
And I hope your eyes are not bleeding cause of my English :roulette:
And I hope your eyes are not bleeding cause of my English :roulette:
- Сапфировая Пыль
- Сообщения: 64
- Зарегистрирован: Вс апр 02, 2017 7:06 pm
- Репутация: 58
- Откуда: Россия
- Поблагодарили: 8 раз
- Пол: - Не указан
- Mona
- Администратор
- Сообщения: 5926
- Зарегистрирован: Ср мар 29, 2017 9:32 pm
- Награды: 5
- Репутация: 11607
- :
- Благодарил (а): 1224 раза
- Поблагодарили: 5128 раз
- Пол: - Женский
Сапфировая Пыль писал(а):I have one problem for a long time. I need something the same like russian phrase "я хорошо отношусь к тебе". I know phrases "i like you", "to have a good attitude", but I don`t know how to say "я хорошо отношусь к тебе" in English.
And I hope your eyes are not bleeding cause of my English :roulette:
I'm afraid there is no exact meaning of this particular phrase in English. People use to say, I like you a lot/very much, depending what the exact meaning suppose to be.
If you put on Google "я хорошо отношусь к тебе", it probably will come back as: I'm good to you. I don't think it is what you are asking for.
- Сапфировая Пыль
- Сообщения: 64
- Зарегистрирован: Вс апр 02, 2017 7:06 pm
- Репутация: 58
- Откуда: Россия
- Поблагодарили: 8 раз
- Пол: - Не указан
- Mona
- Администратор
- Сообщения: 5926
- Зарегистрирован: Ср мар 29, 2017 9:32 pm
- Награды: 5
- Репутация: 11607
- :
- Благодарил (а): 1224 раза
- Поблагодарили: 5128 раз
- Пол: - Женский
It is not really. "I'm good to you" means good as care.
Короче, если так скажите, то это будет звучать как "я по доброму с тобой обращаюсь." Не все одинаково переводится по смыслу.
Пылиночка, я так понимаю, Вы хотите мужчине сказать? Но так, чтоб не подумал, что влюбилась? Да?
Тогда просто скажите: I do like you (имя). Или I do like you a lot.
Кстати, упоминание имени очень важно, считается "хороший знак)
Короче, если так скажите, то это будет звучать как "я по доброму с тобой обращаюсь." Не все одинаково переводится по смыслу.
Пылиночка, я так понимаю, Вы хотите мужчине сказать? Но так, чтоб не подумал, что влюбилась? Да?
Тогда просто скажите: I do like you (имя). Или I do like you a lot.
Кстати, упоминание имени очень важно, считается "хороший знак)
- Сапфировая Пыль
- Сообщения: 64
- Зарегистрирован: Вс апр 02, 2017 7:06 pm
- Репутация: 58
- Откуда: Россия
- Поблагодарили: 8 раз
- Пол: - Не указан
- Сапфировая Пыль
- Сообщения: 64
- Зарегистрирован: Вс апр 02, 2017 7:06 pm
- Репутация: 58
- Откуда: Россия
- Поблагодарили: 8 раз
- Пол: - Не указан
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость